1 00:00:14,150 --> 00:00:15,940 Vom merge conform planului meu de data aceasta 2 00:00:16,320 --> 00:00:17,150 Ajută-mă 3 00:00:19,030 --> 00:00:22,400 Mamă... ăștia doi sunt atât de enervanti 4 00:00:23,730 --> 00:00:26,730 ...De ce nu-i separați unul de celălalt? 5 00:00:27,110 --> 00:00:29,440 Și le înfrunți separat? 6 00:00:38,070 --> 00:00:39,110 !Sasuke! 7 00:00:40,190 --> 00:00:43,860 ...Nu o vei putea sigili pe mama acum 8 00:00:44,150 --> 00:00:48,400 În primul rând, voi absorbi fiecare fragment din chakra ta! 9 00:00:48,980 --> 00:00:49,980 La naiba! 10 00:02:21,130 --> 00:02:26,420 Gânduri legate 11 00:02:25,000 --> 00:02:26,130 Acest lucru este greu de crezut 12 00:02:26,750 --> 00:02:32,960 Deci puterea ta și puterea lui Sasuke sunt ambele necesare pentru a-l pecetlui pe Kaguya? 13 00:02:33,380 --> 00:02:37,590 !Bine! Dar, așa cum am spus mai devreme, nu-l simt deloc pe Sasuke 14 00:02:38,210 --> 00:02:40,000 Gheața... se mișcă 15 00:02:46,340 --> 00:02:47,250 Acolo! 16 00:03:00,500 --> 00:03:02,710 Te-ai contopit cu natura! 17 00:03:10,960 --> 00:03:12,170 !Naruto 18 00:03:15,590 --> 00:03:17,630 S-a arătat în cele din urmă 19 00:03:18,090 --> 00:03:21,130 Ai spus că ai încetat brusc să-l mai simți pe Sasuke? 20 00:03:21,380 --> 00:03:22,130 Bine 21 00:03:22,630 --> 00:03:25,790 Cred că a fost mutat în alt domeniu 22 00:03:28,090 --> 00:03:34,040 Dacă îmi sincronizez camui-ul pentru un moment Conectați-l și deschideți-l la o poartă către alt domeniu 23 00:03:34,130 --> 00:03:36,000 Sunt sigur că pot intra 24 00:03:37,420 --> 00:03:41,920 Și dacă Sasuke este acolo, îl pot întoarce în acest interval 25 00:03:42,000 --> 00:03:42,960 ...dar 26 00:03:43,420 --> 00:03:46,170 As avea nevoie de o cantitate mare de chakra pentru a face asta 27 00:03:46,380 --> 00:03:48,590 Din moment ce nu este Gekkoukan al meu 28 00:03:49,130 --> 00:03:51,880 Sunt condamnat dacă îmi folosesc toată chakra cât timp sunt acolo 29 00:03:52,210 --> 00:03:53,500 Voi merge cu tine atunci 30 00:03:54,040 --> 00:03:56,000 Trupul meu adevărat nu va fi învins atât de ușor 31 00:03:56,090 --> 00:03:58,290 Pentru că sunt puternică 32 00:03:58,380 --> 00:04:01,000 Chakra versiunii tale nu va fi suficientă 33 00:04:02,670 --> 00:04:05,460 Chakra mea Hyakugo nu ar fi suficientă? 34 00:04:07,000 --> 00:04:09,090 Acest lucru îmi va oferi minimul necesar din ceea ce am nevoie 35 00:04:09,090 --> 00:04:10,590 Veniți cu mine, voi doi 36 00:04:10,750 --> 00:04:11,670 Bine! 37 00:04:12,750 --> 00:04:15,040 Nu îmi voi pierde timpul cu discursul 38 00:04:15,130 --> 00:04:16,960 Pentru că timpul meu aproape se epuizează 39 00:04:17,090 --> 00:04:18,170 ...dar 40 00:04:19,090 --> 00:04:22,210 ...Tot ce-ți cer este să mă lași să merg înaintea ta 41 00:04:25,380 --> 00:04:26,880 Și aș muri pentru tine 42 00:04:30,040 --> 00:04:31,670 Acest lucru este adevărat atunci 43 00:04:32,170 --> 00:04:35,170 Acest om nu poate fi salvat 44 00:04:37,040 --> 00:04:40,170 ...De aceea intenţionează să moară 45 00:04:42,380 --> 00:04:45,090 Nici măcar nu știm dacă Sasuke a fost în acel Gekkoukan 46 00:04:45,670 --> 00:04:48,130 Dar vom începe să ne apropiem de ea 47 00:04:49,170 --> 00:04:53,170 Promit să-l găsesc pe Sasuke și să-l livrez în trupul tău adevărat 48 00:04:55,590 --> 00:04:56,500 Obito 49 00:04:56,840 --> 00:05:00,540 ... Mulţumesc că m-ai salvat 50 00:05:02,040 --> 00:05:03,250 Și să-l salvez și pe Sasuke 51 00:05:06,380 --> 00:05:08,040 Nu mulțumi cuiva ca mine 52 00:05:08,750 --> 00:05:09,840 Privește doar inamicul 53 00:05:15,340 --> 00:05:18,090 Nu mai sunt măști atunci? 54 00:05:21,460 --> 00:05:24,040 Sunt prietenul lui Kakashi 55 00:05:24,630 --> 00:05:26,750 Și elevul tatălui tău 56 00:05:27,130 --> 00:05:29,340 Și eu sunt Uchiha Kassuke 57 00:05:30,090 --> 00:05:30,920 ...si 58 00:05:31,960 --> 00:05:37,000 Hokage este cineva care îndură durerea și conduce pe toată lumea 59 00:05:37,630 --> 00:05:41,250 Modul în care înaintează îi atrage pe alții la el 60 00:05:42,340 --> 00:05:45,000 Te face să vrei să-l prinzi când e pe cale să se împiedice 61 00:05:46,960 --> 00:05:52,090 Sunt o persoană mai în vârstă decât tine, care a avut același vis ca și tine 62 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 !Naruto 63 00:05:56,000 --> 00:05:57,840 Și ai spus că te numești Sakura? 64 00:05:59,090 --> 00:06:01,170 Atinge-mi corpul 65 00:06:02,170 --> 00:06:04,340 Pentru a putea trece la un alt Gekkoukan în orice moment 66 00:06:05,040 --> 00:06:05,540 Înțeles 67 00:06:19,540 --> 00:06:23,090 Ea știe ce facem până la urmă 68 00:06:23,840 --> 00:06:28,290 Trebuie să ne amintim că, chiar dacă ne mutăm în gama sa din Kamui 69 00:06:28,380 --> 00:06:30,170 Ei ne pot simți 70 00:06:33,000 --> 00:06:36,090 Deci nu suntem demni de atenția ei? 71 00:06:37,340 --> 00:06:39,250 Da, vino aici 72 00:06:39,920 --> 00:06:43,130 Vrei chakra mea, nu? 73 00:06:45,210 --> 00:06:49,210 Indiferent de tehnica pe care o folosesc, o va absorbi 74 00:06:51,290 --> 00:06:54,250 ... Deci ceea ce ar funcționa cel mai bine pentru ea este... 75 00:06:55,170 --> 00:06:56,960 !Trick și Taijutsu 76 00:06:57,590 --> 00:07:01,090 Nu mai puteam folosi o mișcare de deviere pentru a-i distrage atenția 77 00:07:01,290 --> 00:07:05,040 Așa că trebuie să mă întorc la elemente de bază și să o încolțesc 78 00:07:05,540 --> 00:07:09,090 Dacă încerci să scapi din nou prin acea fereastră ciudată 79 00:07:09,170 --> 00:07:09,960 O sa intru cu ea 80 00:07:10,710 --> 00:07:12,460 Și acolo îl voi căuta pe Sasuke 81 00:07:13,040 --> 00:07:16,750 Chiar și acum, pot simți clar chakra lui Sasuke! 82 00:07:17,210 --> 00:07:19,710 Acesta este domeniul meu 83 00:07:20,170 --> 00:07:22,250 Nu e nimic în neregulă cu tine aici 84 00:07:23,040 --> 00:07:25,460 Ești gata, Naruto? 85 00:07:25,840 --> 00:07:26,460 Da! 86 00:07:26,880 --> 00:07:30,000 Îți voi ridica chakra la maximum! 87 00:07:30,790 --> 00:07:32,460 Steam Style: Putere de neegalat! 88 00:07:45,790 --> 00:07:46,380 Bine! 89 00:07:46,840 --> 00:07:48,750 ...M- Uimitor 90 00:07:54,790 --> 00:07:57,710 Am încărcat chakra pentru tine, Naruto! 91 00:07:57,790 --> 00:07:59,130 Mulțumesc, Kurama! 92 00:08:00,250 --> 00:08:03,000 Tehnologie de copiere umbră multiple! 93 00:08:38,170 --> 00:08:42,040 Acesta este kokanul meu acum! 94 00:08:42,880 --> 00:08:43,540 ...sau 95 00:08:44,000 --> 00:08:44,960 ...zo 96 00:08:46,040 --> 00:08:47,090 ...ce 97 00:08:48,040 --> 00:08:48,960 !ki 98 00:08:51,130 --> 00:08:55,040 Atacul combinat al lui Uzumaki Naruto! 99 00:08:59,170 --> 00:09:00,130 !Deschide! 100 00:09:02,460 --> 00:09:04,040 Trupul meu adevărat va dispărea! 101 00:09:21,710 --> 00:09:23,170 A fost introdus cu forța? 102 00:09:23,540 --> 00:09:24,420 Imposibil! 103 00:09:30,540 --> 00:09:31,880 A dispărut? 104 00:09:34,040 --> 00:09:36,880 Se pare că mulți oameni au reușit să intre 105 00:09:37,630 --> 00:09:40,710 Ceilalți doi și-au drenat toată chakra și au dispărut 106 00:09:41,170 --> 00:09:44,710 Se pare că clonele tale nu au suficientă chakră 107 00:09:46,000 --> 00:09:48,090 Ești Naruto original? 108 00:09:48,880 --> 00:09:50,460 Și dacă ești? 109 00:09:51,210 --> 00:09:56,340 Mamă, a ajuns la acest interval de bază 110 00:09:56,960 --> 00:10:02,630 Nu e bine că e aici în acest loc Este direct legat de celelalte cinci domenii 111 00:10:03,130 --> 00:10:05,880 Poate îl poate găsi pe Sasuke 112 00:10:05,960 --> 00:10:08,540 Folosind rezonanța dintre puterea yin și yang care le conectează 113 00:10:09,210 --> 00:10:11,960 Având în vedere acea tehnică ciudată pe care a folosit-o anterior 114 00:10:12,040 --> 00:10:16,590 Acest shinobi pe nume Naruto a fost întotdeauna imposibil de prezis 115 00:10:16,880 --> 00:10:19,090 ...trebuie să fie 116 00:10:19,170 --> 00:10:20,960 Îl omorâm acum! 117 00:10:22,250 --> 00:10:24,130 Nu putem 118 00:10:24,630 --> 00:10:27,960 Trebuie să absorb chakra acelor băieți 119 00:10:29,340 --> 00:10:35,380 Folosești o cantitate enormă de chakră Când schimbi scopul lumii, mamă 120 00:10:35,460 --> 00:10:39,880 Ar trebui să vă păstrați chakra pentru o urgență 121 00:10:40,340 --> 00:10:44,090 Mai bine nu te lupți cu el 122 00:10:44,090 --> 00:10:47,710 Totul va fi distrus dacă ești sigilat 123 00:10:47,840 --> 00:10:51,090 Cu siguranță vei pierde multă chakră 124 00:10:51,170 --> 00:10:53,500 Dar nu ai nevoie de chakra lui! 125 00:10:53,590 --> 00:10:58,170 Este mai bine decât să ne irosim planurile mult așteptate 126 00:10:59,710 --> 00:11:01,130 ai dreptate 127 00:11:04,130 --> 00:11:06,250 Îl putem ucide cu asta! 128 00:11:06,500 --> 00:11:08,920 !Cenuşă osoasă mortală! 129 00:11:14,000 --> 00:11:15,040 !Muri! 130 00:11:26,380 --> 00:11:31,000 Și acum toate copiile lui din Lumea de Gheață ar trebui să dispară și ele! 131 00:11:38,090 --> 00:11:42,250 Am putut să ne ascundem în Gekkoukan-ul meu datorită lui Naruto 132 00:11:42,920 --> 00:11:45,380 Dar el nu mai este printre noi și nici măcar copia lui nu mai este printre noi 133 00:11:46,750 --> 00:11:49,090 Tu ești singura pe care mă pot baza, Sakura 134 00:11:50,090 --> 00:11:51,090 stiu! 135 00:11:52,670 --> 00:11:55,670 Mă pun pe primul loc din motive întemeiate! 136 00:11:56,460 --> 00:12:00,090 Și voi face mai mult decât a făcut Naruto 137 00:12:09,960 --> 00:12:12,090 ...E idiotul care s-a îndrăgostit de mine 138 00:12:12,960 --> 00:12:16,040 Eu am fost cel care l-a făcut pe Naruto să sufere cel mai mult 139 00:12:17,250 --> 00:12:21,040 Mereu am greșit și mereu am făcut greșeli 140 00:12:22,040 --> 00:12:23,960 Nu vreau să greșesc din nou 141 00:12:24,340 --> 00:12:26,000 Nu vreau să mai fac o altă greșeală 142 00:12:28,460 --> 00:12:30,920 De aceea... nu mă voi lăsa niciodată! 143 00:12:34,040 --> 00:12:37,000 Lasă-mi în seama, Sakura! 144 00:12:37,090 --> 00:12:42,000 !Sunt un ninja de elită și viitorul Hokage, Uzumaki Naruto 145 00:12:42,090 --> 00:12:43,000 Ține minte numele meu! 146 00:12:43,000 --> 00:12:47,040 Voi deveni Hokage și voi depăși pe toți cei care au venit înaintea mea pentru acest titlu 147 00:12:48,340 --> 00:12:52,420 Visele tale prostești anterioare nu mai par atât de ridicole 148 00:12:53,500 --> 00:12:54,630 Nu te las să mori! 149 00:12:54,790 --> 00:12:56,250 Nu te voi lăsa pur și simplu! 150 00:12:57,540 --> 00:13:00,460 Nu vei muri orice ar fi! 151 00:13:17,580 --> 00:13:20,130 Se pare că am reușit, Obito 152 00:13:24,130 --> 00:13:26,000 De când te-ai mutat acolo 153 00:13:26,000 --> 00:13:28,460 Te rog să nu cazi pe cealaltă parte! 154 00:13:43,290 --> 00:13:45,380 Am ucis originalul! 155 00:13:46,210 --> 00:13:48,000 Deci de ce nu au dispărut? 156 00:13:56,210 --> 00:13:57,880 Corpul meu original va dispărea! 157 00:14:03,290 --> 00:14:04,210 La naiba! 158 00:14:04,540 --> 00:14:05,750 Ești bine, Naruto? 159 00:14:07,540 --> 00:14:10,420 Cum se consideră asta în regulă?! 160 00:14:10,830 --> 00:14:14,330 Nu vă faceți griji. Doar fii pregătit când vine Kaguya 161 00:14:23,000 --> 00:14:24,330 Camui a funcționat 162 00:14:26,460 --> 00:14:27,580 Au aflat de noi! 163 00:14:28,170 --> 00:14:30,080 le voi distrage atenția 164 00:14:30,330 --> 00:14:32,830 Deci, voi doi vă ascundeți deocamdată! 165 00:14:33,250 --> 00:14:35,130 Am marcat acest punct 166 00:14:35,540 --> 00:14:38,080 Așa că mă pot ascunde în Gekkoukan-ul meu momentan 167 00:14:38,250 --> 00:14:39,960 Și tu, Sakura! 168 00:14:43,130 --> 00:14:46,330 Ceilalți doi și-au drenat toată chakra și au dispărut 169 00:14:46,960 --> 00:14:50,330 Se pare că clonele tale nu au suficientă chakră 170 00:14:51,880 --> 00:14:54,040 Ești Naruto original? 171 00:14:54,420 --> 00:14:56,380 Și dacă tu? 172 00:15:02,420 --> 00:15:06,170 Deci erau doar copii 173 00:15:06,250 --> 00:15:08,040 Ne-ai păcălit 174 00:15:09,420 --> 00:15:10,880 Voi doi ați aflat despre mine 175 00:15:11,210 --> 00:15:12,670 ...sunt 176 00:15:12,750 --> 00:15:13,960 Originalul 177 00:15:16,080 --> 00:15:20,630 Trebuie să mă lupt cu ei inteligent și să-i țin ocupați, ca să nu se întoarcă acolo 178 00:15:29,290 --> 00:15:32,420 Acest domeniu ar trebui să fie legat de alte domenii 179 00:15:33,130 --> 00:15:36,460 Le vom deschide pe toate pe rând și îl vom căuta pe Sasuke 180 00:15:36,830 --> 00:15:37,580 Bine! 181 00:15:48,580 --> 00:15:51,000 Îi voi da toată chakra mea! 182 00:16:01,330 --> 00:16:03,630 ...Ce domeniu de aplicare incredibil de vast 183 00:16:06,080 --> 00:16:08,670 Și le puteți conecta pe toate în același timp 184 00:16:08,750 --> 00:16:10,750 Cine este acest Kaguya?! 185 00:16:14,080 --> 00:16:16,710 Nu am mai fost acolo? 186 00:16:17,830 --> 00:16:21,170 Nu-l simt pe Sasuke acolo! 187 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Te simți bine? 188 00:16:28,290 --> 00:16:29,210 La următorul! 189 00:16:31,170 --> 00:16:32,080 Da! 190 00:16:48,290 --> 00:16:50,460 ... Am crezut că e aici 191 00:16:56,670 --> 00:16:59,380 E... acolo? 192 00:17:00,080 --> 00:17:01,130 Nici aici 193 00:17:11,330 --> 00:17:13,670 Ar trebui să te odihnești puțin 194 00:17:14,130 --> 00:17:15,000 Dar chakra? 195 00:17:15,460 --> 00:17:19,130 Mai am chakra de rezervă 196 00:17:20,290 --> 00:17:22,130 Păstrează suficient pentru a te întoarce 197 00:17:23,380 --> 00:17:26,920 ...Dacă se întâmplă cel mai rău și nu-l putem găsi pe Sasuke 198 00:17:27,210 --> 00:17:28,170 Îl vom găsi! 199 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 !În continuare 200 00:17:44,710 --> 00:17:48,420 Ai grijă să deschizi porțile, mamă 201 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Naruto se va apropia de Sasuke 202 00:17:54,250 --> 00:17:57,000 De asemenea, am descoperit ceva 203 00:17:57,080 --> 00:18:00,710 Naruto original îl are pe Gododama în jurul lui 204 00:17:57,080 --> 00:18:00,710 Gododama = mingi care caută adevărul 205 00:18:26,130 --> 00:18:27,750 O mare de acid! 206 00:18:36,040 --> 00:18:37,080 Te simți bine? 207 00:18:37,420 --> 00:18:38,420 Sunt bine! 208 00:18:38,540 --> 00:18:39,960 Asta e nimic 209 00:18:44,040 --> 00:18:45,960 Ești un doctor ninja, nu-i așa? 210 00:18:47,170 --> 00:18:48,710 Voi aștepta până când îți tratezi rana 211 00:18:50,250 --> 00:18:52,460 Nici nu era locul unde mi-l doream 212 00:18:53,630 --> 00:18:55,040 ...După ce ne odihnim puțin, vom face 213 00:18:55,130 --> 00:18:56,290 Nu vă faceți griji pentru asta! 214 00:18:57,790 --> 00:19:00,080 Există o limită pentru chakra noastră, nu? 215 00:19:04,130 --> 00:19:05,750 De ce nu-ți tratezi rana? 216 00:19:06,710 --> 00:19:07,210 ...Doar câteva vor 217 00:19:07,290 --> 00:19:11,250 Nu vreau să irosesc această oportunitate pe care ne-a oferit-o Naruto! 218 00:19:16,920 --> 00:19:20,540 Vrei să-l ajuți dacă începe să se poticnească? 219 00:19:21,210 --> 00:19:21,830 Ce? 220 00:19:22,130 --> 00:19:23,170 Nimic 221 00:19:24,210 --> 00:19:25,080 Bine, următorul! 222 00:19:25,420 --> 00:19:26,170 Da! 223 00:19:47,290 --> 00:19:48,170 El este aici! 224 00:19:48,250 --> 00:19:49,210 !Sasuke! 225 00:19:51,210 --> 00:19:52,040 !Sasuke! 226 00:19:52,880 --> 00:19:54,670 De acolo! Grăbește-te 227 00:19:57,330 --> 00:19:58,080 La naiba! 228 00:20:08,040 --> 00:20:09,000 !Sasuke! 229 00:20:10,540 --> 00:20:12,750 !chanaro 230 00:20:17,170 --> 00:20:18,330 !Sasuke! 231 00:20:25,000 --> 00:20:26,080 ...imposibil 232 00:20:49,880 --> 00:20:50,880 Cum ai făcut asta? 233 00:20:52,130 --> 00:20:54,670 Este una dintre abilitățile mele 234 00:20:56,460 --> 00:21:00,080 Mă pot muta dintr-un loc în altul 235 00:21:00,880 --> 00:21:03,130 Dar numai pe o distanță limitată 236 00:21:05,130 --> 00:21:07,750 Dar am ajuns aici datorită acestui lucru 237 00:22:48,500 --> 00:22:52,040 Nu pot face altceva decât să privesc? 238 00:22:52,630 --> 00:22:55,710 ...În prezent, Sakura și Naruto se luptă 239 00:22:56,000 --> 00:22:59,710 Nu aș putea face nimic pentru tine ca profesor 240 00:23:00,460 --> 00:23:04,710 Nici pentru Obito și Rin, ca prieten 241 00:23:05,750 --> 00:23:09,790 În episodul următor: „Amândoi... pentru totdeauna”. 242 00:23:08,300 --> 00:23:15,710 Ambele... pentru totdeauna 243 00:23:10,960 --> 00:23:14,500 M-am prefăcut... și am tot făcut greșeli 244 00:23:15,800 --> 00:23:35,460 Urmărește-ne în următorul episod!